Individ (Münferit) (përkthyer)

Dersu Yavuz Altun e xhiroi në vitin 2007 filmin turk noir Münferit, skenarin e të cilit e shkroi, e regjisoi dhe e prodhoi vetë. Prodhimi mban firmën e Yeniden Film dhe doli në kinema më 9 maj 2008. Filmi, që lëviz mes thrillerit dhe kriminalit, mbron se pas konceptit "incident i izoluar", që mban edhe emrin e tij, qëndron një kalbësi e tërë; pyetja "Nëse mishi qelbet, e kripon; po nëse kripa qelbet?" është gjithashtu pika e nisjes e rrëfimit.

Ngjarjet zhvillohen në një qytezë bregdetare me pamje të qetë me emrin Şirin. Nën det nxirren nga një makinë dy trupa burrash, ndërsa dy fëmijë të gjetur rrugës të plagosur rëndë vdesin në spital. Në këtë tablo shtohen edhe sulmet ndaj dhjetëra vajzave të reja të qytezës. Mësuesen Aylin, një nga viktimat, e luan İdil Fırat; ndërsa përparon marrja në pyetje, filmi kthehet në të shkuarën dhe lidhja mes të vdekurve bëhet e qartë pjesë-pjesë. Ali Erkazan (Bekir), Mahir İpek (Hasan), Serhat Nalbantoğlu (inspektori) dhe Muhammet Uzuner (ndihmësinspektori) janë emrat e tjerë kryesorë të kastit; Yıldırım Şimşek është në rolin e Dokuzbuçuk. Ekzistenca e një pajisjeje përgjimi që dëgjon dhe regjistron të gjithë i shton hetimit një tension të veçantë.

Skenari frymëzohet nga tri lajme të ndryshme gazete dhe synon të vizatojë gjendjen shpirtërore të prishur të kohës. Muzikën e ka bërë Tolga Burkay, fotografinë İlker Berke. Filmi, që u takua me publikun edhe në Festivalin e Filmit të Stambollit, te një kritik la një shqetësim të rëndë pas daljes nga kinemaja; autori e quajti këtë provë se filmi e ka arritur qëllimin.