Shegë (Nar) (përkthyer)

Nar është film turk dramë dhe thriller i vitit 2011, shkruar dhe drejtuar nga Ümit Ünal. Filmi, i xhiruar vetëm në pesëmbëdhjetë ditë, doli në kinema më 23 dhjetor 2011 dhe qëndroi dhjetë javë në shfaqje. Në këtë kohë u pa nga 8.588 vetë dhe realizoi 83.702 lira të ardhura. Prodhimi, rreth 81 minuta, konkurroi atë vit në Altın Portakal të Antalyas; protesta e regjisorit ndaj rezultatit në festival bëri që filmi të dëgjohet nga qarqe më të gjera.

Historia ngrihet rreth një gruaje që ndjek drejtësinë e vet. Jeta e njerëzve të ndryshëm nga njëri-tjetri, nga katër besime të ndryshme, ndërthuret rreth një historie të vetme brenda së njëjtës shtëpi, në një kohë shumë të shkurtër, sa gjysmë dite. Në qendër të filmit është vënia në pikëpyetje e besimit që njeriu ndjen për njerëzit e tjerë në jetën e vet, e besimit të ndërsjellë dhe e ndjenjës së drejtësisë. Rolet kryesore i luajnë Serra Yılmaz, Erdem Akakçe, İdil Fırat dhe İrem Altuğ; në kast janë edhe Şükran Ovalı, Mahir İpek dhe Ayla Arslancan. Filmi është një nga prodhimet e pakta në kinemanë turke që i sjell personazhet lezbike në rolet kryesore dhe e çon komplotin përmes tyre; Düş Gezginleri (1992) dhe İki Genç Kız (2005) hyjnë gjithashtu në këtë grup.

Ünal, kur e rrëfen filmin, i sheh njerëzit si kokrrat e një shege: janë shumë të ngjashëm dhe shumë të ndryshëm, por qëndrojnë edhe si një e tërë e pahapur. Kur lidhjet këputen dhe lëkura çahet, kokrrat shpërndahen përreth. Një kritik e gjen Nar të ngjashëm si vëlla me filmat personalë të regjisorit, 9 dhe Ara.