Passeur (Kayıkçı) (traduit)

Kayıkçı est un film dramatique réalisé par Sinevizyon Film, une coproduction entre la Turquie, la Grèce et la Bulgarie. Réalisé par Biket İlhan, le scénario a été écrit par Metin Belgin et Ülkü Karaosmanoğlu, et la direction de la photographie assurée par Colin Mounier. Le film est sorti en salle le 8 octobre 1999.

Le film raconte l'histoire d'un batelier sourd-muet qui, pour rejoindre la femme grecque dont il est amoureux, tente de nager de Çeşme jusqu'à l'île de Chios sur une chambre à air, ainsi que les épreuves qu'il traverse au cours de ce voyage.

Le rôle principal est tenu par Memet Ali Alabora, tandis que Mustafa Avkıran et Levent Özdilek figurent également au casting.