Douleurs d'automne (Güz Sancısı) (traduit)

« Douleur d'automne » est un film dramatique de 2008 réalisé par Tomris Giritlioğlu. Adapté du roman éponyme de Yılmaz Karakoyunlu, il est sorti en Turquie le 23 janvier 2009 et s'est hissé en tête du box-office dès son premier week-end d'exploitation, devenant ainsi l'un des films turcs les plus vus de l'année. Le scénario est signé Etyen Mahçupyan, Nilgün Öneş, Tayfun Pirselimoğlu et Ali Ulvi Hünkar.

Le film se concentre sur les événements des 6 et 7 septembre 1955 à Istanbul. Behçet (Murat Yıldırım), fils unique d'un père influent, est entraîné dans un mouvement radical sous l'influence de son éducation nationaliste. Cependant, son amour interdit pour Elena (Beren Saat), une Grecque qu'il observe en secret depuis sa fenêtre, ébranle toutes ses convictions. La mort de son ami proche, Suat, et les calculs politiques de son père contraignent Behçet à reconsidérer ses choix ; et lors de cette nuit sombre où des attaques contre les minorités ont lieu, il trouve une fin tragique.

Le casting comprend Murat Yıldırım, Beren Saat et Elena, soutenus par Okan Yalabık, Belçim Bilgin, Umut Kurt, Zeliha Berksoy, Tuncel Kurtiz, İlker Aksum et Zuhal Olcay. Considéré comme une suite de Salkım Hanımın Taneleri, le film a suscité un intense débat public en raison de sa représentation de la période historique.