ارباب ورشکسته (Züğürt Ağa) (ترجمه‌شده)

زوغورت آغا، فیلمی ترکی محصول ۱۹۸۵ به کارگردانی نسلی چولگه‌چن و فیلمنامهٔ یاووز تورغول است. این فیلم که تهیه‌کنندگی آن بر عهدهٔ قدری یورداتاپ و آهنگسازی آن بر عهدهٔ آتیلا اوزدمیراوغلو بوده، به خاطر روایت ترکیب‌کنندهٔ عناصر کمدی و درام در میان کلاسیک‌های یشیل‌جام به یاد می‌ماند.

داستان، سقوط آغای با شکوه روستای هاراپتار را دنبال می‌کند. ناکامی‌هایی که با مرگ پدرش در شب عروسی آغاز می‌شوند، با فریب آغا به دست روستاییان و فروش زمین‌هایش به سیاستمداران تشنهٔ رانت به دلیل خشکسالی، عمیق‌تر می‌گردند. آغا که به شهر بزرگ مهاجرت می‌کند، نمی‌تواند با شیوه‌های گذشتهٔ پرشکوه خود در زندگی کلان‌شهری دوام آورد؛ تنها کسی که به آغای رها شده به دست همه از جمله همسرش وفادار می‌ماند، کیراز است. شنر شن در نقش اصلی، با اردال اوزیاججیلار، فوسون دمیرل و نیلگون نازلی همراهی می‌شود.