Moșierul Sărăcit (Züğürt Ağa) (tradus)

Züğürt Ağa, regizat de Nesli Çölgeçen, cu scenariul scris de Yavuz Turgul, este un film turc din 1985. Producția, care împletește comedia cu drama, este socotită unul dintre cele mai reușite exemple ale Yeşilçam în această privință, pentru că povestește cu umor amar trecerea de la rânduiala feudală la capitalism. Producătorul filmului este Kadri Yurdatap, casa de producție Mine Film; muzica îi aparține lui Attila Özdemiroğlu, iar imaginea lui Selçuk Taylaner. În străinătate această producție este cunoscută sub numele The Broken Landlord.

Întâmplările încep când viața marelui agă al satului Haraptar se răstoarnă. Bătrânul tată al agăi, Abdo, moare în noaptea în care se căsătorește cu Kiraz, tânăra fată a argaților lui, iar această întâmplare este prima verigă a nenorocirilor care se vor abate asupra agăi. Sătenii îi fură recoltele și le vând, iar seceta face și mai greu de ținut pământul. Aga cedează satul politicienilor care urmăresc barajul și renta și pleacă în marele oraș, dar acolo vede că vechile obiceiuri de agă nu-i folosesc la nimic. Toți îl părăsesc, inclusiv soția; singura rămasă lângă el este Kiraz.

Interpretarea lui Şener Şen, în rolul agăi, este considerată cel mai remarcabil aspect al filmului. În distribuție mai apar Füsun Demirel (Zeliha), Erdal Özyağcılar (Kekeç Salman), Nilgün Nazlı (Kiraz), Bahri Selin (Abdo Ağa), Can Kolukısa (administratorul), Kemal İnci (Abuzer) și Atilla Yiğit (Hırpıt Ali). Filmul este cunoscut pentru că reflectă atmosfera socială a anilor ’70 și ’80 și pentru că a trecut ulterior printr-o restaurare în înaltă rezoluție.