Zotëria i të Varfërve (Züğürt Ağa) (përkthyer)

Züğürt Ağa është një film turk i vitit 1985 i drejtuar nga Nesli Çölgeçen, me skenar të shkruar nga Yavuz Turgul. Filmi, prodhimi i të cilit u mor përsipër nga Kadri Yurdatap dhe muzika e të cilit u komponua nga Attila Özdemiroğlu, kujtohet midis klasikëve të Yeşilçamit për rrëfimin e tij që përzien elementë komedie dhe dramë.

Historia ndjek rënien e ağasë madhështore të fshatit Haraptar. Prapësitë që fillojnë me vdekjen e babait në natën e dasmës thellohen me mashtrimin e ağasë nga fshatarët dhe shitjen e tokave të tij politikëve të nxituar nga lakmia e qirasë për shkak të thatësirës. Ağa, që emigron në qytetin e madh, nuk arrin të mbetet në jetën metropolitane me praktikat e së kaluarës së tij të lavdishme; e vetmja që mbetet besnike ağasë, të braktisur nga të gjithë përfshirë gruan e tij, është Kiraz. Şener Şen në rolin kryesor shoqërohet nga Erdal Özyağcılar, Füsun Demirel dhe Nilgün Nazlı.