Zotëria i të Varfërve (Züğürt Ağa) (përkthyer)

Züğürt Ağa, e drejtuar nga Nesli Çölgeçen dhe me skenar të Yavuz Turgul, është një film turk i vitit 1985. Prodhimi, që e ndërthur komedinë me dramën, konsiderohet një nga shembujt më të suksesshëm të Yeşilçam-it në këtë temë, sepse e rrëfen me humor të hidhur kalimin nga rendi feudal te kapitalizmi. Producent i filmit është Kadri Yurdatap, shoqëria prodhuese Mine Film; muzikën e ka marrë përsipër Attila Özdemiroğlu, pamjet Selçuk Taylaner. Jashtë vendit ky prodhim njihet me emrin The Broken Landlord.

Ngjarjet nisin kur jeta e agait madhështor të fshatit Haraptar kthehet përmbys. Babai i vjetër i agait, Abdo, ndërron jetë natën kur martohet me Kirazin, vajzën e re të bujkve të tij, dhe kjo ngjarje është hallka e parë e fatkeqësive që do t'i ndodhin agait. Fshatarët ia vjedhin e ia shesin prodhimet, ndërsa thatësira e bën edhe më të vështirë mbajtjen e tokës. Agai ia lë fshatin digës dhe politikanëve që ndjekin rentën dhe shkon në qytetin e madh, por atje shikon se zakonet e vjetra të agallëkut nuk i hyjnë në punë aspak. Të gjithë e braktisin, përfshirë gruan; i vetmi që mbetet pranë tij është Kiraz.

Interpretimi i Şener Şen, që e jep rolin e agait, vlerësohet si ana më e spikatur e filmit. Në kast janë edhe Füsun Demirel (Zeliha), Erdal Özyağcılar (Kekeç Salman), Nilgün Nazlı (Kiraz), Bahri Selin (Abdo Ağa), Can Kolukısa (administratori), Kemal İnci (Abuzer) dhe Atilla Yiğit (Hırpıt Ali). Filmi njihet për pasqyrimin e atmosferës shoqërore të viteve 70 dhe 80 dhe për restaurimin e mëvonshëm me rezolucion të lartë.