به‌خاطر عشق و افتخار (Kabadayı) (ترجمه‌شده)

Kabadayı فیلمی مافیایی است که در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۷ در ترکیه اکران شد. این تولید که نام انگلیسی آن For Love and Honor است، تلاش یک قلدر بازنشسته را برای محافظت از پسری روایت می‌کند که تازه از وجودش باخبر شده است. فیلم پرفروش‌ترین فیلم ترکی ۲۰۰۷ شد. فیلمنامه را یاووز تورگول نوشته، کارگردانی را عمر وارگی بر عهده گرفته است؛ نقش اصلی با شنر شن است و دیدار این سه تن در پروژه‌ای تازه در ژوئن ۲۰۰۷ خبرساز شده بود.

داستان پیرامون علی عثمان که سال‌ها تجربه دارد می‌چرخد. علی عثمان که در قلدری، حرفه‌ای نامشروع، با چارچوب اخلاقی خود جایگاهی جدا دارد و در میان همکاران خوش‌نام است، رفتاری مدافع ستمدیدگان در پیش گرفته است. در برابرش دوران قرار می‌گیرد که با شور جوانی می‌خواهد در بازار جایگاهی محکم‌تر بیابد و نیرومند شود. مراد، پسر علی عثمان، و معشوقه‌اش قراجه، خواننده، در میان این کشمکش گرفتار می‌شوند. دنیای زیرزمینی که نیروهای رو در رو در آن برخورد می‌کنند، در آستانهٔ جنگی تازه قرار می‌گیرد. علی عثمان را شنر شن، دوران را کنان ایمیرزالی‌اوغلو، قراجه را آصلی تاندوغان و مراد را اسماعیل حاجی‌اوغلو بازی می‌کنند؛ راسم اوزتکین، روحی ساری و سلیمان تورن نیز در گروه بازیگران هستند.