عقاب‌های آناتولی (Anadolu Kartalları) (ترجمه‌شده)

Anadolu Kartalları فیلمی اکشن-درام است که به یاد صدمین سال نیروی هوایی ترکیه ساخته شد و در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۱ به نمایش درآمد. این فیلم به کارگردانی اومر وارگی، دومین فیلم بزرگ دربارهٔ هوانوردی در سینمای ترکیه شمرده می‌شود؛ نخستین آن فیلم کالت سال ۱۹۶۳ با نام Şafak Bekçileri است. فیلم با فروش ۱٬۱۷۹٬۱۹۰ بلیت بیش از ۱۰ میلیون لیر فروش کرد و ششمین فیلم پربیننده در گیشهٔ ترکیه در سال ۲۰۱۱ شد. با این حال مطبوعات نسبت به فیلم فاصله گرفتند.

داستان آموزش پرواز پنج افسر جوان را روایت می‌کند که با رؤیای خلبان شدن زندگی می‌کنند: احمد اونور (چاغاتای اولوسوی)، آیشه دینچر (اوزگه اوزپیرینچی)، مصطفی هیزارجی (آلپای کمال آتالان)، تونچ سوزری (اسماعیل فیلیز) و فاتح کاراکوش (آلپر سالدیران). دشواری‌های آموزش، دلتنگی، رقابت و دوستی مسیر آنان را تعیین می‌کند. سرگرد کمال تاناجان (انگین آلتان دوزیاتان) راهنمای آنان است؛ و رزمایش بین‌المللی Anadolu Kartalı به تجربه‌ای بدل می‌شود که زندگی هر پنج نفر را دگرگون می‌کند. هانده سوباشی، شوکت چوروه و ادیز هون نیز در فیلم حضور دارند.

فیلم‌برداری با همکاری نیروی هوایی در فرماندهی پایگاه اصلی جت سوم قونیه، پایگاه اصلی جت دوم ایزمیر چیگلی، بیمارستان هوایی اسکی‌شهر و فوچا انجام شد. در آشیانهٔ عظیم تعمیرات قونیه استودیویی Bluebox به طول ۷۵ متر و ارتفاع ۲۰ متر برپا شد؛ این کار در تاریخ سینمای ترکیه اولین بود و نماهای نزدیک هواپیماهای آموزشی و جنگی در آنجا گرفته شد. برخی از صحنه‌های هوایی را گروه‌های نمایش هوایی Türk Yıldızları و Solo Türk پرواز دادند. موسیقی از اوزان دوغولو و مدیریت فیلم‌برداری از اوغور ایچباک است.