As Águias da Anatólia (Anadolu Kartalları) (traduzido)

Anadolu Kartalları é um filme de ação e drama preparado em homenagem ao centenário da Força Aérea Turca, que estreou em 28 de outubro de 2011. Dirigida por Ömer Vargı, a produção é lembrada como o segundo grande filme do cinema turco sobre aviação; o primeiro foi o filme cult de 1963 Şafak Bekçileri. O filme vendeu 1.179.190 ingressos, arrecadou mais de 10 milhões de liras e foi o sexto filme mais visto da bilheteria turca de 2011. A imprensa, por sua vez, manteve distância do filme.

A história narra o treinamento de voo de cinco jovens oficiais que vivem com o sonho de se tornar pilotos: Ahmet Onur (Çağatay Ulusoy), Ayşe Dinçer (Özge Özpirinçci), Mustafa Hızarcı (Alpay Kemal Atalan), Tunç Sözeri (İsmail Filiz) e Fatih Karakuş (Alper Saldıran). As dificuldades do treinamento, a saudade, a rivalidade e a amizade definem os caminhos deles. O Major Kemal Tanaçan (Engin Altan Düzyatan) os orienta; o Exercício Internacional Águia da Anatólia se torna a experiência que muda a vida dos cinco. O elenco inclui também Hande Subaşı, Şevket Çoruh e Ediz Hun.

As filmagens foram feitas, em colaboração com a Força Aérea, no 3º Comando da Base Aérea Principal de Jatos de Konya, na 2ª Base Aérea Principal de Jatos de Çiğli, em Izmir, no Hospital da Aeronáutica de Eskişehir e em Foça. No imenso hangar de manutenção de Konya foi montado um Estúdio Bluebox de 75 metros de comprimento e 20 metros de altura; foi uma estreia na história do cinema turco, e ali foram feitos os closes dos aviões de treinamento e de combate. Algumas cenas aéreas foram voadas pelas equipes de acrobacia Türk Yıldızları e Solo Türk. A música é de Ozan Doğulu e a direção de fotografia, de Uğur İçbak.