خیس خیس (Sırılsıklam) (ترجمه‌شده)

Sırılsıklam مجموعه‌ی درام و ماجراجویی ترکی به تهیه‌کنندگی Gold Film است که در سال ۱۹۹۸ از شبکه‌ی Show TV پخش شد. این مجموعه نام خود را از آلبومی هم‌نام از ابراهیم ارکال، بازیگر نقش اول، گرفته و دومین اثر تلویزیونی است که ارکال پس از Canısı نقش اصلی آن را بر عهده گرفته است. کارگردانی آن، همانند مجموعه‌ی پیشین، باز هم بر عهده‌ی تمل گورسو بوده است.

این اثر که فیلم‌برداری آن در سپتامبر ۱۹۹۸ آغاز شد، با نخستین قسمت خود که در ۶ اکتبر ۱۹۹۸ پخش شد، به رتبه‌ی نخست آمار بینندگان رسید. ملیس یامالی‌اوغلو در ابتدا همراه ارکال بازی می‌کرد، اما این بازیگر در قسمت‌های بعدی از مجموعه کناره‌گیری کرد. در گروه بازیگران، نام‌هایی چون سلیمان توران، جانان پرور، دنیز ارواوغلو، یوسی میزراحی، بورچین ترزی‌اوغلو و اشرف کولچاک حضور داشتند و پتک دینچوز نیز در برخی قسمت‌ها ایفای نقش کرد. این مجموعه که دو فصل ادامه داشت، با قسمت سی‌ودوم به پایان رسید.