Klatschnass (Sırılsıklam) (übersetzt)

Sırılsıklam (Durchnässt) ist eine türkische Drama- und Abenteuerserie, produziert von Gold Film und 1998 auf Show TV ausgestrahlt. Sie ist nach dem gleichnamigen Album des Sängers İbrahim Erkal benannt, der auch die Hauptrolle spielte; es war Erkals zweite und letzte Fernsehrolle nach Canısı. Regie führte Temel Gürsu. Die erste Folge wurde am 6. Oktober 1998 ausgestrahlt und erreichte sofort die Spitze der Einschaltquoten.

Erkal wurde anfangs von Melis Yamalıoğlu begleitet, die die Serie jedoch in den ersten Folgen der zweiten Staffel verließ. Zum erweiterten Ensemble gehörten Burçin Terzioğlu, Süleyman Turan, Canan Perver, Deniz Eroğlu, Yosi Mizrahi, Eşref Kolçak und später Petek Dinçöz. Die Serie, die zwei Staffeln umfasste, endete mit der 32. Folge, die am 8. Juni 2000 ausgestrahlt wurde.

Ein herausragendes Merkmal der Produktion ist die Adaption von Liedern des Albums, wie etwa „Sırılsıklam“, „A Kuzum“, „Palandöken'de Aşk“ und „Aşkım“, als Musikvideos innerhalb der Serie. Dadurch verschmelzen Musik und dramatische Erzählung nahtlos.