خواب زمستانی (Hibernatus) (ترجمه‌شده)

هیبرناتوس، کمدی علمی-تخیلی محصول مشترک فرانسه-ایتالیا به سال ۱۹۶۹ به کارگردانی ادوارد مولینارو است. این فیلم اقتباسی از نمایشنامهٔ هم‌نام ژان برنار-لوک می‌باشد. لویی دو فونس نقش صنعتگر ثروتمند اوبر بارر دو تارتا را ایفا می‌کند. زندگی منظم تارتا وقتی به هم می‌ریزد که یکی از بستگان همسرش ادمه (کلود ژانساک) که سال‌ها پیش در میان یخچال‌های طبیعی منجمد و مفقود شده بود، دهه‌ها بعد زنده در یخ پیدا شده و به خانه آورده می‌شود. وقتی این مرد از خواب زمستانی طولانی بیدار شده و با عادات گذشته ظاهر می‌شود، هم تعادل درون خانواده و هم زندگی کاری تارتا به‌شدت متزلزل می‌گردد. فیلمی که مایکل لانزدیل نیز در آن نقش داشت، به‌لطف بازی زندهٔ لویی دو فونس به یکی از کمدی‌های محبوب آن دوره تبدیل شد.