قانون شکنان (Les Assassins de l'ordre) (ترجمه‌شده)

Law Breakers با نام اصلی Les Assassins de l'ordre («قاتلان نظم»)، درامی دادگاهی و محصول مشترک فرانسه و ایتالیا در سال ۱۹۷۱ است که مارسل کارنه ساخته است. فیلم دربارهٔ خشونت پلیس و نظامی است که آن را می‌پوشاند و نشان می‌دهد عدالت چگونه می‌تواند به دست نهادهای خودش بی‌صدا لگدمال شود. این فیلم به زبان فرانسوی ساخته شده و ۱۱۰ دقیقه طول می‌کشد.

در مرکز داستان قاضی‌ای آرمان‌خواه و پایبند به حرفه‌اش قرار دارد. او مأمور می‌شود پروندهٔ دو مأمور پلیس و بازرس آنان را بررسی کند که مظنونی را با ضرب و شتم کشته‌اند. وقتی پرونده به دادگاه می‌رسد، همهٔ شاهدان و وکیل بیوهٔ مرد کشته‌شده با تهدید ساکت شده‌اند. قاضی نیز زیر فشار سنگینی قرار می‌گیرد تا پرونده را ببندد و سه متهم آزاد شوند. ژاک برل، پائولا پیتاگورا، مایکل لونزدیل و شارل دنر در نقش‌های اصلی‌اند؛ بوبی لاپوئنت، کاترین روول، لوک مرندا، هری-مکس و ژاک لوگرا نیز در میان بازیگران‌اند.

فیلمنامه را کارنه همراه با پل آندرئوتا نوشته و از رمانی از ژان لابورد در سال ۱۹۷۰ اقتباس کرده است. لابورد نویسنده‌ای بود که از دههٔ ۱۹۵۰ تا ۱۹۷۰ خبرنگار دادگاه بود؛ کتاب بر پایهٔ رویدادی واقعی است که در آن مردی متهم به دزدیدن یک ساعت، به دست سه پلیس زیر ضرب و شتم کشته شد. فیلم در ۷ مه ۱۹۷۱ در فرانسه به نمایش درآمد، در ژوئیه در جشنوارهٔ فیلم مسکو نمایش داده شد و سپس در ونیز خارج از مسابقه حضور یافت. در فرانسه ۱٬۱۴۲٬۵۳۴ نفر آن را دیدند و در ۱۹۷۱ بیست‌ویکمین فیلم پربیننده بود.