Shkelësit e ligjit (Law Breakers) (përkthyer)

Law Breakers (titull origjinal Les Assassins de l'ordre) është një film francez-italian i krimit dhe dramës i vitit 1971 në drejtimin e Marcel Carné. Filmi është një përshtatje e romanit të njëjtë të Jean Laborde; romani është frymëzuar nga një ngjarje e vërtetë në të cilën një burrë i akuzuar për vjedhjen e një ore është rrahur deri në vdekje nga tre policia.

Në histori, një gjyqtar i ndërgjegjeshem është ngarkuar të hetojë rastin e dy policëve që e rrahën një të dyshimtë deri në vdekje, si dhe të eprorëve të tyre. Megjithatë, kur rasti arrin në gjykatë, të gjithë dëshmitarët dhe avokati i grusht e të vdekurit janë kërcënuar dhe heshtuar. Gjyqtari është gjithashtu nën presion të fortë për të braktisur rastin dhe për të lëshuar të tre të fajturit në liri.

Filmi, në të cilin Jacques Brel, Paola Pitagora, Michael Lonsdale dhe Charles Denner ndajnë rolet kryesore, u lëshua në Francë më 7 maj 1971; më pas u shfaq jashtë konkurrimit në Festivalen Ndërkombëtar të Filmit të Moskës dhe Festivalen e Filmit të Venecies. Me më shumë se një milion shikues në Francë, ai hyri në filmat më të shikuar të vitit 1971.