Hibernação (Hibernatus) (traduzido)

Hibernatus é uma comédia de ficção científica de 1969, coprodução franco-italiana dirigida por Édouard Molinaro. O filme é adaptado da peça de teatro homónima de Jean Bernard-Luc. Louis de Funès interpreta o industrial abastado Hubert Barrère de Tartas. A vida organizada de Tartas é abalada quando um parente da sua esposa Edmée (Claude Gensac), desaparecido anos antes ao congelar-se entre glaciares, é encontrado vivo no gelo décadas depois e trazido para casa. Quando este homem acorda de um longo sono de inverno e aparece com os hábitos do passado, tanto o equilíbrio familiar como a vida profissional de Tartas são seriamente abalados. O filme, em que também participou Michael Lonsdale, tornou-se uma das comédias queridas da época graças à atuação vívida de Louis de Funès.