Hasta que me quede sin aliento (Nefesim Kesilene Kadar) (traducido)

Hasta que se me acabe el aliento es una película de 2015 escrita y dirigida por Emine Emel Balcı. Es su primer largometraje y una coproducción entre Turquía y Alemania.

La película narra la historia de una joven que trabaja en un taller textil en Estambul. Criada en un orfanato, Serap se ve obligada a vivir con su hermana y su cuñado al no tener otro lugar a donde ir. Sueña con mudarse a su propia casa con su padre, un camionero de larga distancia, cada vez que regrese de un viaje. La historia se centra en las dificultades diarias de esta mujer trabajadora que busca un lugar donde vivir.

La película se rodó en los distritos de Bağcılar y Bayrampaşa de Estambul. Esme Madra interpretó a Serap, que trabaja como intermediaria en el taller; el elenco también incluyó a Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel y Uğur Uzunel. La película tuvo su primera proyección en el Festival de Cine de Berlín de 2015 y su primera proyección en Türkiye en el 22º Festival de Cine de Golden Adana.

La película recibió múltiples premios en la categoría de actuación. Ece Yüksel, quien interpretó al personaje de Funda, fue galardonada con el premio Türkan Şoray a la Actriz Joven Prometedora en el Festival de Cine Golden Adana, así como con el premio "Joven Bruja" en el 19º Festival Internacional de Cine Femenino Flying Broom y el premio "Ekrem Bora al Actor Prometedor" en los 21º Premios Sadri Alışık. Por su parte, Esme Madra obtuvo una Mención Especial en el 16º Festival de Cine de Jeonju en Corea del Sur, el premio Crystal Apricot a la Mejor Actriz en el 6º Festival Internacional de Cine de Malatya, el premio a la Mejor Actriz en los 48º Premios SİYAD y el premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine Turco de Frankfurt.