Pequeños secretos (Küçük Sırlar) (traducido)

La serie estadounidense Gossip Girl se adaptó en Turquía como drama juvenil con el título Küçük Sırlar. La producción, ideada por Timur Savcı, fue preparada por Tims&B Productions; su primer episodio se emitió el 14 de julio de 2010 en Kanal D. La serie pasó a Star TV después del episodio 19, el 29 de noviembre de 2010, y se despidió al final de dos temporadas, con el episodio 55, el 2 de septiembre de 2011. Los episodios duraban unos 90 minutos. En Serbia se emitió en 2012 en Pink.

La historia transcurre en el mundo de los jóvenes de instituto de Etiler, un barrio acomodado de Estambul. En el centro vemos a Su Mabeynci (Sinem Kobal). Arzu (İpek Karapınar), amiga íntima de Su, tiene una naturaleza frágil por culpa de una madre indiferente y autoritaria; quiere a Su y a la vez la envidia. Entre los personajes de su entorno están Çet Ateşoğlu (Burak Özçivit), hijo de un rico empresario, Ayşegül (Merve Boluğur), la chica favorita del instituto y hermanastra de Çet, el amigo mujeriego Ali (Kadir Doğulu), y Demir (Birkan Sokullu), de una familia de clase media, con su hermana Meriç (Ecem Uzun). Los amores, las rivalidades y los secretos ocultos unen a este grupo. Los jóvenes que terminan el instituto se enfrentan en los episodios siguientes a los problemas reales de la vida cotidiana.

Muchos de los actores de la serie participaron después en otras producciones. Burak Özçivit actuó en Kuruluş Osman, Sinem Kobal y Birkan Sokullu en Yüz Yüze, y Kadir Doğulu y Merve Boluğur en Muhteşem Yüzyıl. El socio internacional de la producción es Warner Bros. International Television Production.