Sekrete të Vogla (Küçük Sırlar) (përkthyer)

Seriali amerikan Gossip Girl u adaptua në Turqi si dramë për të rinj me titullin Küçük Sırlar. Prodhimin e konceptuar nga Timur Savcı e përgatiti Tims&B Productions; episodi i tij i parë u transmetua më 14 korrik 2010 në Kanal D. Seriali pas episodit të 19-të më 29 nëntor 2010 kaloi në Star TV dhe në fund të dy sezoneve u përshëndet me episodin e 55-të më 2 shtator 2011. Episodet zgjasnin rreth 90 minuta. Në Serbi u shfaq në 2012 në Pink.

Historia zhvillohet në botën e nxënësve të liceut në Etiler, lagjen e pasur të Stambollit. Në qendër shohim Su Mabeynci-n (Sinem Kobal). Shoqja e ngushtë e Suzë, Arzu (İpek Karapınar), ka një natyrë të brishtë për shkak të nënës së painteresuar dhe shtypëse; e do Sunë dhe njëkohësisht e ka zili. Mes emrave rreth tyre janë Çet Ateşoğlu (Burak Özçivit), i biri i një biznesmeni të pasur, Ayşegül (Merve Boluğur), vajza e dashur e shkollës dhe motra njerkë e Çetit, shoku donzhuan Ali (Kadir Doğulu), si dhe Demiri (Birkan Sokullu) nga një familje e shtresës së mesme dhe vëllai i tij Meriç (Ecem Uzun). Dashuritë, grindjet dhe të fshehtat e fshehura e lidhin këtë grup me njëri-tjetrin. Të rinjtë që e mbarojnë liceun, në episodet e mëpasshme ndeshen me problemet reale të jetës së përditshme.

Shumë nga aktorët e serialit më vonë morën pjesë edhe në prodhime të tjera. Burak Özçivit luajti te Kuruluş Osman, Sinem Kobal dhe Birkan Sokullu te Yüz Yüze, Kadir Doğulu dhe Merve Boluğur te Muhteşem Yüzyıl. Partneri ndërkombëtar i prodhimit është Warner Bros. International Television Production.