Male tajne (Küçük Sırlar) (prevedeno)

Američka serija Gossip Girl u Turskoj je adaptirana kao tinejdžerska drama pod nazivom Küçük Sırlar. Produkciju koju je osmislio Timur Savcı pripremila je kuća Tims&B Productions; prva epizoda emitovana je 14. jula 2010. na kanalu Kanal D. Serija je nakon 19. epizode 29. novembra 2010. prešla na Star TV i na kraju dvije sezone oprostila se 2. septembra 2011. sa 55. epizodom. Epizode su trajale oko 90 minuta. U Srbiji je 2012. prikazivana na kanalu Pink.

Priča se odvija u svijetu srednjoškolaca iz Etilera, imućne istanbulske četvrti. U središtu vidimo Su Mabeynci (Sinem Kobal). Suina bliska prijateljica Arzu (İpek Karapınar) ima krhku narav zbog ravnodušne i nasrtljive majke; Su i voli i ljubomorna je na nju. Među osobama u njihovom okruženju su Çet Ateşoğlu (Burak Özçivit), sin bogatog biznismena, školska miljenica i Çetova polusestra Ayşegül (Merve Boluğur), ženskaroš i prijatelj Ali (Kadir Doğulu) te Demir (Birkan Sokullu) iz porodice srednjeg imovinskog stanja i njegova sestra Meriç (Ecem Uzun). Ljubavi, svađe i skrivene tajne povezuju ovu grupu. Mladi koji završe srednju školu u narednim epizodama suočavaju se sa stvarnim problemima svakodnevnog života.

Mnogi glumci iz serije kasnije su se pojavili i u drugim produkcijama. Burak Özçivit igrao je u seriji Kuruluş Osman, Sinem Kobal i Birkan Sokullu u seriji Yüz Yüze, a Kadir Doğulu i Merve Boluğur u seriji Muhteşem Yüzyıl. Međunarodni partner produkcije je Warner Bros. International Television Production.