Prošlost je rana u mom srcu. (Mazi Kalbimde Yaradır) (prevedeno)

Mazi Kalbimde Yaradır je turska televizijska serija sa elementima drame i romanse, produkcije Tims Productions, koja se gledaocima prvi put predstavila 17. februara 2011. na TRT 1. Producent serije bio je Timur Savcı, a scenario su napisale Redife Zerener i Sevgi Yılmaz. Na redateljskoj stolici u prvih osamnaest epizoda sjedio je Çağatay Tosun, dok su u narednim epizodama tu ulogu preuzeli A. Taner Elhan i Kerem Çakıroğlu.

Serija donosi priču smještenu u Turskoj 1970-ih godina. U atmosferi tog perioda pripovijedaju se ljubavne veze likova, snovi za kojima su jurili, razočaranja koja su doživjeli i nade kojima su se tješili.

U glavnim ulogama pojavljuju se Selçuk Yöntem, Sedef Avcı, Özgür Çevik, Berk Hakman i Boncuk Yılmaz. Produkcija, koja je trajala dvije sezone, oprostila se od ekrana finalnom, 26. epizodom emitovanom 26. novembra 2011.