ماضی میرے دل کا زخم ہے۔ (Mazi Kalbimde Yaradır) (ترجمہ شدہ)

Mazi Kalbimde Yaradır، Tims Productions کی تیار کردہ، 17 فروری 2011 کو TRT 1 پر ناظرین کے سامنے آنے والی، ڈرامائی اور رومانوی عناصر کی حامل ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ اس کی پروڈکشن تیمور صواجی نے کی جبکہ اسکرین پلے ردیفے زیرینر اور سیوگی یلماز نے لکھا۔ پہلی اٹھارہ اقساط کی ہدایت کاری چاغاتای توسون نے کی، جبکہ بعد کی اقساط میں اے۔ تانر الحان اور کریم چاقیر اوغلو نے یہ ذمہ داری نبھائی۔

سیریز 1970 کی دہائی کے ترکی میں پیش آنے والی ایک کہانی پیش کرتی ہے۔ اس دور کی فضا میں کرداروں کے محبت کے تعلقات، ان کے تعاقب میں رہنے والے خواب، ان کی مایوسیاں اور خود کو تسلی دینے کے لیے تھامی گئی امیدیں بیان کی جاتی ہیں۔

اہم کرداروں میں سلچوک یونتم، صدف آوجی، اوزگور چویک، برک حقمان اور بونجوک یلماز شامل ہیں۔ دو سیزن تک جاری رہنے والی یہ پروڈکشن اپنی 26ویں قسط کے ساتھ 26 نومبر 2011 کو اختتام پذیر ہو کر اسکرین سے رخصت ہوئی۔