Οι μουχτάρηδες της γειτονιάς (Mahallenin Muhtarları) (μεταφρασμένο)

Το Mahallenin Muhtarları (The Village Headmen) είναι μια μακροχρόνια τουρκική οικογενειακή τηλεοπτική σειρά που προβλήθηκε μεταξύ 1992 και 2002. Παραγωγή Replik Yapım, η σειρά γράφτηκε από τον Kandemir Konduk και σκηνοθέτησε οι Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğsenboğlu και Nünğur. Θεωρείται μια από τις μακροβιότερες τηλεοπτικές σειρές στην Τουρκία.

Η σειρά, η οποία ξεκίνησε να προβάλλεται στο Channel 6 στις 5 Οκτωβρίου 1992, άλλαξε κανάλια αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της προβολής της, εμφανιζόμενη στα ATV, Kanal D και Star TV αντίστοιχα. Η παραγωγή, η οποία διήρκεσε συνολικά 10 σεζόν και 337 επεισόδια, ολοκληρώθηκε στις 18 Ιουνίου 2002. Η ιστορία επικεντρώνεται αρχικά στην αγάπη του Τεμελ για τη Φαντιμέ, την κόρη του αρχηγού του χωριού. Τα επόμενα χρόνια εξερευνούν τη σχέση μεταξύ του Τεμελ και της Σιρίν, απεικονίζοντας τη ζωή στη γειτονιά με μια χιουμοριστική προσέγγιση.

Με τα χρόνια, η σειρά έχει συμμετάσχει σε ένα ευρύ φάσμα ηθοποιών, συμπεριλαμβανομένων των Cihat Tamer, Erkan Can, İsmail Düvenci και Sevinç Kıranlı. Οι Burçin Terzioğlu, Tuba Ünsal και Ebru Destan συμμετείχαν επίσης στο καστ.