Os chefes do bairro (Mahallenin Muhtarları) (traduzido)

Mahallenin Muhtarları (The Village Headmen) é uma longa série de televisão familiar turca que foi ao ar entre 1992 e 2002. Produzida por Replik Yapım, a série foi escrita por Kandemir Konduk e dirigida por Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğlu e Nursan Esenboğan. É considerada uma das séries de televisão mais antigas da Turquia.

A série, que começou a ser exibida no Canal 6 em 5 de outubro de 1992, mudou de canal diversas vezes ao longo de sua trajetória, sendo transmitida pela ATV, Kanal D e Star TV, respectivamente. A produção, que durou um total de 10 temporadas e 337 episódios, foi concluída em 18 de junho de 2002. A história inicialmente se concentra no amor de Temel por Fadime, a filha do chefe da aldeia; nos anos seguintes, explora o relacionamento entre Temel e Şirin, retratando a vida na vizinhança com uma abordagem humorística.

Ao longo dos anos, a série apresentou uma ampla gama de atores, incluindo Cihat Tamer, Erkan Can, İsmail Düvenci e Sevinç Kıranlı; Burçin Terzioğlu, Tuba Ünsal e Ebru Destan também fizeram parte do elenco.