Os chefes do bairro (Mahallenin Muhtarları) (traduzido)

Mahallenin Muhtarları é uma série de televisão turca de longa duração do gênero familiar, produzida pela Replik Yapım e exibida entre 1992 e 2002. Entre os roteiristas que trabalharam na produção, cujo roteiro leva a assinatura de Kandemir Konduk, estão também Ece Yörenç e Melek Gençoğlu; a direção ficou a cargo de Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğlu, Nursan Esenboğan e Erdoğan Tokatlı. A série é considerada uma das que mais tempo permaneceram no ar na Turquia, ao lado de produções como Arka Sokaklar e Bizimkiler.

A série, que estreou em 5 de outubro de 1992 no Kanal 6, passou para a atv após duas temporadas e, anos depois, foi exibida no Kanal D e, por fim, no Star TV, despedindo-se da tela em 18 de junho de 2002, com seu 337.º episódio. Composta por episódios de cerca de 40 minutos, a produção retrata a vida no bairro com linguagem humorística por meio de personagens como Temel, Şirin, Fadime e Muhtar. No elenco, destacam-se nomes como Erkan Can, Cihat Tamer, İsmail Düvenci e Sevinç Kıranlı.