Susjedski starješine (Mahallenin Muhtarları) (prevedeno)

Mahallenin Muhtarları, u produkciji Replik Yapım, bila je dugovječna turska porodična serija koja je počela 5. oktobra 1992. na Kanal 6, a završila 18. juna 2002. Produkcija koja komedijske, dramske i emotivne elemente spaja u okruženju jedne mahale ostala je na ekranu deset sezona i 337 epizoda, te se zajedno sa serijama Arka Sokaklar, Bizimkiler i Kurtlar Vadisi Pusu ubraja među najdugovječnije serije u Turskoj. Epizode traju oko 40 minuta.

Priča u središte stavlja svakodnevni život jedne mahale i susjedske odnose; humorističnim jezikom prenosi trenutke tračeva, solidarnosti i svađa oko kafedžije, taksiste, muhtara i stanovnika mahale. Erkan glumi Temela, Cihat Tamer Muhtara, Esra Akkaya Şirin, a Aydan Burhan Fadimu. U glumačkoj postavi su i Leman Çıdamlı (Seher), Yalçın Gülhan (Šofer Ali), Kutay Köktürk (Akıllı Deli) te glumci kao što su İsmail Düvenci i Sevinç Kıranlı.

Režiju su redom potpisali Oğuz Yalçın, Filiz Kaynak, Avni Kütükoğlu, Nursan Esenboğan i Erdoğan Tokatlı; na scenariju su, pored Kandemira Konduka, radili Ece Yörenç, Melek Gençoğlu, Yonca Akasya, Vilmer Özçınar i Gülsüm Öz. Muziku su radili Özkan Turgay, a direktori fotografije bili su Vecihi Ener i Murat Ceylan. Serija je živjela mijenjajući kanale: nakon što je na Kanal 6 emitovano 78 epizoda, prešla je na atv, gdje je prikazivana od 79. do 306. epizode; nakon devetomjesečne pauze 2001. je 13 epizoda emitovano na Kanal D, a posljednjih 18 na Star TV.