Главари насеља (Mahallenin Muhtarları) (преведено)

Mahallenin Muhtarları у продукцији Replik Yapım била је дугогодишња турска породична серија која је почела 5. октобра 1992. на каналу Kanal 6, а завршила се 18. јуна 2002. Продукција, која у оквиру једног краја спаја елементе комедије, драме и емоција, остала је на екрану десет сезона и 337 епизода и заједно са серијама Arka Sokaklar, Bizimkiler и Kurtlar Vadisi Pusu убраја се међу најдуже серије у Турској. Епизоде трају око 40 минута.

Прича у средиште ставља свакодневни живот једног краја и комшијске односе; хумористичким језиком преноси тренутке оговарања, солидарности и свађе који се развијају око кафеџије, таксисте, старешине и становника краја. Еркан Џан тумачи Темела, Џихат Тамер старешину, Есра Акаја Ширин, а Ајдан Бурхан Фадиме. У глумачкој екипи су још и Леман Чидамли (Сехер), Јалчин Гулхан (Шофер Али), Кутај Коктурк (Акилли Дели) и глумци као што су Исмаил Дувенџи и Севинч Киранли.

У редитељској столици седели су редом Огуз Јалчин, Филиз Кајнак, Авни Кутукоглу, Нурсан Есенбоан и Ердоган Токатли; сценарио су поред Кандемира Кондука потписали Еџе Јоренч, Мелек Генчоглу, Јонџа Акасја, Вилмер Озчинар и Гулсум Оз. Музику је радио Озкан Тургај, а снимали су Веџихи Енер и Мурат Џејлан. Серија је живела мењајући канале: пошто је на каналу Kanal 6 емитовано 78 епизода, прешла је на atv, где је приказивана од 79. до 306. епизоде; после деветомесечне паузе, 2001. је 13 епизода емитовано на каналу Kanal D, а последњих 18 на каналу Star TV.