Ο Λυγμός (Hıçkırık) (μεταφρασμένο)

Το Hıçkırık (Ο Λυγμός) είναι τουρκική δραματική ταινία του 1953. Παραγωγή: Erman Film, σενάριο και σκηνοθεσία: Atıf Yılmaz. Η ταινία είναι μια διασκευή του διάσημου ομώνυμου μυθιστορήματος της Kerime Nadir του 1938 και είναι η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος. Το ίδιο έργο διασκευάστηκε ξανά στον κινηματογράφο το 1965.

Στην ταινία, η οποία αφηγείται μια ιστορία συναισθηματικής αγάπης και θυσίας, πρωταγωνιστούν οι Muzaffer Tema ως Kenan και Nedret Güvenç ως Nalan. Το εκτενές καστ περιλαμβάνει τους Reşit Gürzap, Settar Körmükçü, Muazzez Arçay, Nejat Saydam και πολλά άλλα γνωστά ονόματα της εποχής. Ως ένα από τα πρώτα παραδείγματα μελοδράματος στον τουρκικό κινηματογράφο, η ταινία αποτελεί επίσης αξιοσημείωτο μέρος της παράδοσης της λογοτεχνικής διασκευής.