Хълцане (Hıçkırık) (преведено)

Hıçkırık, чийто сценарий е написан и режисиран от Атъф Йълмаз, е черно-бяла турска драма на Erman Film от 1953 г. Продукцията е първата кино адаптация на едноименния роман на Кериме Надир, публикуван през 1938 г.; романът е екранизиран за втори път през 1965 г. В главните роли са Музафер Тема (Кенан) и Недрет Гювенч (Налан); в състава има още Решит Гюрзап, Сеттар Кьормюкчю, Муаззез Арчай и, в ролята на учителя, Неджат Сайдам.

Историята започва в Адапазъръ с малкия Кенан, загубил майка си, който расте под гнета на мащехата и пастрока си. Кенан, осиновен чрез посредничеството на учителя си от живеещия в Истанбул Мухип Азми Бей, расте в този дом като брат с крехката и често боледуваща дъщеря на Азми Бей Налан. С годините между тях се ражда дълбока любов, но Налан се омъжва за искалия ръката ѝ доктор Илхами и има дъщеря на име Хандан. Нежно любовно писмо на Кенан, който е спечелил изпита за външното министерство и е назначен в Рим, по погрешка попада в ръцете на Илхами и води до катастрофа: Илхами, изпаднал в пристъп на ревност, взема дъщеря си и си отива. Налан, на смъртно легло, в последните си мигове умира в ръцете на Кенан.