Не можем да се съберем (Bir Araya Gelemeyiz) (преведено)

Bir Araya Gelemeyiz е турски филм от 1975 г.; жанрът му се определя като сантиментален мюзикъл. Режисьор е Орхан Аксой, който е написал сценария заедно със Супхи Текникер. Цветният филм, продукция на Gülşah Film, е с продължителност около деветдесет минути; продуцент е Селим Сойдан, а оператор – Четин Тунджа. Главните роли си поделят Орхан Генджебай и Хюля Кочийит.

Историята се оформя около неразделената любов на Орхан от Самсун. Орхан е влязъл в затвора, защото си е отмъстил на онези, разрушили живота на брат му. Зад решетките той изпраща собствените си композиции на любовта от детството си Фюсун (Хюля Кочийит). С тези песни Фюсун става известна певица, но не знае кой ги е написал. Когато излиза амнистия, Орхан добива свободата си, връща се в Самсун и продължава да строи лодки, останало му от баща му. Заради една работа отива в Истанбул, в квартала, където живее Фюсун, и се натъква на бивши съкилийници и се оказва насред опасно събитие, в което е замесена и Фюсун. Любовта, раздялата и приятелството, светът на кабаретата, отвличането на жена и нараняването са основните елементи на историята.

В състава са още Айсун Гювен, Бора Аяноглу, Йълдъръм Генджер, Хикмет Ташдемир, Айшен Груда, Леман Акчатепе, Исмет Ертен и Осман Алянак; Акчатепе играе майката на Орхан, а Генджер – Чакал Бехчет. Подготвителните и озвучителните работи по филма са извършени от Yeni Stüdyo.