ہم اکٹھے نہیں ہو سکتے (Bir Araya Gelemeyiz) (ترجمہ شدہ)

اورہان اکسوی کی ہدایت کاری میں بنی، سوفی تیکنیکر کے ساتھ مل کر لکھے گئے اسکرین پلے والی 1975 کی جذباتی میوزیکل Bir Araya Gelemeyiz میں اورہان جینجبے اور ہولیا کوچییت مرکزی کردار ادا کرتے ہیں۔ سمسون کا اورہان اپنے بھائی کی زندگی برباد کرنے والوں کو قتل کرنے کی وجہ سے جیل جاتا ہے۔ جیل میں گزرے برسوں کے دوران وہ بچپن کی محبوبہ فسون کو بے نام دھنیں بھیجتا رہتا ہے؛ فسون ان گیتوں سے پہچانی جانے والی فنکارہ بن جاتی ہے لیکن دھنوں کے مالک کا پتا کبھی نہیں چلا پاتی۔ عام معافی سے فائدہ اٹھا کر آزادی پانے والا اورہان سمسون میں باپ سے وراثت میں ملا کشتی سازی کا کاروبار جاری رکھتا ہے۔ کاروبار کے سلسلے میں استنبول میں، اتفاق سے فسون کے رہنے والے محلے میں آتا ہے تو اس کا راستہ جیل کے پرانے ساتھیوں سے ٹکراتا ہے۔ یہ ملاقات اسے ایک خطرناک واقعے میں کھینچ لیتی ہے جس میں فسون بھی گھسیٹی جاتی ہے۔ Gülşah Film کی پروڈکشن یہ فلم ایک چھپی ہوئی محبت اور اپنے ماضی سے نہ بھاگ سکنے والے آدمی کی موسیقی سے بُنی تقدیر کو بیان کرتی ہے۔