Штуцање (Hıçkırık) (преведено)

Hıçkırık, чији је сценарио написао и који је режирао Атиф Јилмаз, црно-бела је турска драма у продукцији Erman Film, из 1953. Остварење је прва филмска адаптација истоименог романа Кериме Надир објављеног 1938; роман је по други пут екранизован 1965. У главним улогама су Музафер Тема (Кенан) и Недрет Гувенч (Налан); у подели су још Решит Гурзап, Сетар Кермукчу, Муаззез Арчај и, у улози учитеља, Неџат Сајдам.

Прича почиње у Адапазару, где мали Кенан, који је изгубио мајку, одраста под малтретирањем маћехе и очуха. Кенана, кога посредством учитеља усваја у Истанбулу Мухип Азми Беј, у тој кући одраста као брат са Азми Бејевом нежном и често болесном кћерком Налан. Током година међу њима се рађа дубока љубав, али се Налан удаје за доктора Илхамија који ју је запросио и добија кћер Хандан. Кенан, који је положио испит за спољне послове и добио постављење у Рим, изазива катастрофу тиме што писмо пуно љубави грешком доспева у Илхамијеве руке: Илхами, захваћен кризом љубоморе, узима кћер и одлази. Налан на самртној постељи у последњим тренуцима умире у Кенановом наручју.