Συγχώρεσέ με (Beni Affet) (μεταφρασμένο)

Το Beni Affet είναι μια τουρκική δραματική σειρά σε παραγωγή της Focus Film. Ξεκίνησε να προβάλλεται στο Show TV στις 17 Οκτωβρίου 2011, την άνοιξη του 2012 μετακόμισε στο Star TV και παρέμεινε στην οθόνη εκεί έως τις 28 Δεκεμβρίου 2018. Με συνολικά 8 κύκλους και 1477 επεισόδια, έγινε μία από τις πιο μακροβιότερες καθημερινές σειρές της τουρκικής τηλεόρασης.

Η ιστορία διαμορφώνεται γύρω από αλληλένδετα οικογενειακά μυστικά, απαγορευμένους έρωτες, παιδιά που δεν γνωρίζουν την πραγματική τους ταυτότητα, διαμάχες για την κληρονομιά και θέματα προδοσίας. Όπως υποδηλώνει και ο τίτλος της, η αναζήτηση της συγχώρεσης είναι το κοινό μοτίβο που συνδέει τις διαφορετικές ιστορίες της σειράς. Η παραγωγή έφτασε σε ευρύ κοινό και εκτός Τουρκίας· ιδίως στη Βουλγαρία, όπου προβαλλόταν επί χρόνια και έγινε μία από τις πιο μακροβιότερες τουρκικές σειρές στη χώρα, ενώ γνώρισε μεγάλη απήχηση και στη Ρωσία, το Καζακστάν και τη Μέση Ανατολή.