Oprosti mi (Beni Affet) (prevedeno)

Tursku televizijsku seriju Beni Affet, koja ide linijom porodice, ljubavi i drame, producirala je kuća Focus Film. Produkcija koja se emitirala svaki radni dan počela je 17. oktobra 2011. na kanalu Show TV; nakon 100. epizode 2. marta 2012. prešla je na kanal Star TV, a 28. decembra 2018. oprostila se 1477. epizodom. Taj dugi put kroz osam sezona učinio ju je jednom od najdugovječnijih dnevnih serija turske televizije.

Priča počinje preprekama s kojima se suočavaju porodice čija se djeca međusobno vole, a s godinama se pretvara u široku mrežu koja obuhvata nekoliko porodica. Zabranjene ljubavi, djeca koja ne znaju svoj pravi identitet, svađe oko nasljedstva i izdaja građa su priče; kako se vidi i iz naziva, traganje za oprostom povezuje sve grane. U prvom razdoblju Nusret Şenay, koji tumači Osmana Kozana, otac je koji više puta sprečava brak svog sina Cüneyta (Murat Danacı) s Feride (Şeyma Korkmaz). Glumačka postava stalno se obnavljala tokom osam sezona; Aleyna Eroğlu, Baki Çiftçi, Burcu Oktav, Can Arpacı i Gaye Turgut pojavljivali su se na ekranu u različitim razdobljima produkcije.

Snimanje se protegnulo na oko sedam godina. Serija je naišla na veliko zanimanje i izvan Turske: u Bugarskoj je prikazivana od 26. marta 2015. do 11. oktobra 2019. i tako postala najduže emitirana turska serija u toj zemlji; u Srbiji se od 2014. do 2018. pratila na televiziji Happy, a uspjeh je postigla i u Rusiji, Kazahstanu i na Bliskom istoku. Latinskoamerička sinhronizacija obuhvata samo prve četiri sezone.