Më fal (Beni Affet) (përkthyer)

Serialin televiziv turk Beni Affet, që ecën në vijën e familjes, dashurisë dhe dramës, e ka marrë përsipër Focus Film. Prodhimi, që dilte në ekran çdo ditë të javës, nisi në Show TV më 17 tetor 2011; pas episodit të 100-të më 2 mars 2012 u zhvendos në Star TV dhe u nda më 28 dhjetor 2018 me episodin e 1477-të. Ky udhëtim i gjatë i shtrirë në tetë sezone e bëri një nga serialet ditore më jetëgjatë të televizionit turk.

Historia nis me pengesat që u dalin përpara familjeve fëmijët e të cilave janë dashuruar me njëri-tjetrin dhe me vite shndërrohet në një rrjet të gjerë që përfshin disa familje. Dashuritë e ndaluara, fëmijët që nuk e njohin identitetin e vërtetë, grindjet për trashëgimi dhe tradhtia janë lënda e rrëfimit; siç kuptohet edhe nga emri, kërkimi i faljes i lidh të gjitha degët me njëra-tjetrën. Në periudhën e parë Nusret Şenay, që luan Osman Kozanin, është figura e babait që pengon vazhdimisht martesën e të birit Cüneyt (Murat Danacı) me Feriden (Şeyma Korkmaz). Kasti u rinovua vazhdimisht gjatë tetë sezoneve; emra si Aleyna Eroğlu, Baki Çiftçi, Burcu Oktav, Can Arpacı dhe Gaye Turgut dolën në ekran në periudha të ndryshme të prodhimit.

Xhirimet u shtrinë në rreth shtatë vjet. Seriali tërhoqi interes të madh edhe jashtë Turqisë: në Bullgari u shfaq nga 26 marsi 2015 deri më 11 tetor 2019 dhe u bë seriali turk që është transmetuar më gjatë atje; në Serbi u ndoq mes viteve 2014 dhe 2018 në televizionin Happy, kurse arriti sukses edhe në Rusi, Kazakistan dhe në Lindjen e Mesme. Dublimi për Amerikën Latine përfshin vetëm katër sezonet e para.