Məni Bağışla (Beni Affet) (tərcümə)

Ailə, məhəbbət və dram xətti üzrə irəliləyən türk televiziya serialı Beni Affeti Focus Film hazırladı. Həftə içi hər gün ekrana gələn layihə 17 Oktyabr 2011-də Show TV-də başladı; 2 Mart 2012-dəki 100-cü bölümün ardından Star TV-yə köçürüldü və 28 Dekabr 2018-də 1477-ci bölümlə vida etdi. Səkkiz mövsümə yayılan bu uzun yol onu türk televiziyasının ən uzunömürlü gündəlik seriallarından biri etdi.

Hekayə uşaqları bir-birinə aşiq olan ailələrin qarşısına çıxan əngəllərlə başlayır və illər ərzində bir neçə ailəni içinə alan geniş şəbəkəyə çevrilir. Qadağan olunmuş məhəbbətlər, əsl kimliyini bilməyən övladlar, miras davaları və xəyanət hekayənin materialıdır; adından da anlaşıldığı kimi bağışlanma axtarışı bütün qolları bir-birinə bağlayır. İlk dövrdə Osman Kozanı canlandıran Nusret Şenay oğlu Cüneytin (Murat Danacı) Feride (Şeyma Korkmaz) ilə evliliyini dəfələrlə əngəlləyən ata fiqurudur. Heyət səkkiz mövsüm boyunca daim yenilənib; Aleyna Eroğlu, Baki Çiftçi, Burcu Oktav, Can Arpacı və Gaye Turgut kimi adlar layihənin fərqli dövrlərində ekranda yer aldı.

Çəkilişlər təxminən yeddi ilə yayıldı. Serial Türkiyədən kənarda da böyük maraq gördü: Bolqarıstanda 26 Mart 2015-dən 11 Oktyabr 2019-a qədər göstərilərək orada ən uzun yayımlanan türk serialı oldu; Serbiyada 2014 ilə 2018 arasında Happy Televiziyasında izlənildi, Rusiya, Qazaxıstan və Yaxın Şərqdə də uğur qazandı. Latın Amerikası dublyajı isə yalnız ilk dörd mövsümü əhatə edir.