Η μέλισσά μου, το μέλι μου, η κηρήθρα μου (Arım, Balım, Peteğim) (μεταφρασμένο)

Το Arım, Balım, Peteğim είναι τουρκική κινηματογραφική ταινία του 1970 σε σκηνοθεσία Μουζαφφέρ Αρσλάν. Πρόκειται για μια έγχρωμη συναισθηματική μουσική ταινία διάρκειας 86 λεπτών, διασκευή της ταινίας του Μπίλι Γουάιλντερ του 1957 Öğleden Sonra Aşk (Love in the Afternoon), με σενάριο γραμμένο από κοινού από τον Μπουλέντ Οράν και τον Μουζαφφέρ Αρσλάν. Παράχθηκε από την Sil Sine Film.

Στην ιστορία, ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Μεχμέτ, που προσλαμβάνεται για να παρακολουθήσει τον γυναικά της υψηλής κοινωνίας Χαρούν, αποκαλύπτει τη σχέση του με τη σύζυγο ενός επιχειρηματία. Η κόρη του Μεχμέτ, η Ζεϊνέπ, μαθαίνοντας ότι ο σύζυγος αποφάσισε να σκοτώσει τον Χαρούν, πηγαίνει να τον προειδοποιήσει και στο μεταξύ ερωτεύεται τον Χαρούν. Ύστερα από έναν σύντομο δεσμό, ο Χαρούν φεύγει για ένα μακρύ επαγγελματικό ταξίδι και εγκαταλείπει τη νεαρή γυναίκα. Η Ζεϊνέπ μεγαλώνει μόνη της το παιδί που απέκτησε από εκείνον· αποφοιτά από το ωδείο και αρχίζει να εργάζεται ως τραγουδίστρια. Χρόνια αργότερα, το ζευγάρι ξανασυναντιέται στο νυχτερινό κέντρο όπου εργάζεται και οι δρόμοι τους διασταυρώνονται για μια ακόμη φορά.

Πρωταγωνιστούν η Τουρκάν Σοράι (Ζεϊνέπ) και ο Τζουνέιτ Αρκίν (Χαρούν)· ο Μουνίρ Οζκούλ υποδύεται τον Μεχμέτ, τον πατέρα της Ζεϊνέπ. Η ταινία είναι επίσης γνωστή για τη μουσική του Ενγκίν Αρμάν και το ομώνυμο τραγούδι της.