Meine Biene, mein Honig, meine Honigwabe (Arım, Balım, Peteğim) (übersetzt)

Arım, Balım, Peteğim ist ein türkischer Kinofilm aus dem Jahr 1970 unter der Regie von Muzaffer Arslan. Die Adaption von Billy Wilders Film Öğleden Sonra Aşk (Love in the Afternoon) aus dem Jahr 1957 ist ein farbiges, 86-minütiges Gefühlsmusical, dessen Drehbuch Bülent Oran und Muzaffer Arslan gemeinsam schrieben. Produziert wurde er von Sil Sine Film.

In der Geschichte deckt der Privatdetektiv Mehmet, der zur Überwachung des Playboys der High Society Harun engagiert wurde, dessen Affäre mit der Ehefrau eines Geschäftsmanns auf. Mehmets Tochter Zeynep, die erfährt, dass der Ehemann beschlossen hat, Harun töten zu lassen, geht, um ihn zu warnen, und verliebt sich dabei in Harun. Nach einer kurzen Beziehung bricht Harun zu einer langen Geschäftsreise auf und verlässt die junge Frau. Zeynep zieht das gemeinsame Kind allein groß; sie beendet das Konservatorium und beginnt als Sängerin zu arbeiten. Jahre später kreuzen sich die Wege des Paares erneut, als Zeynep in dem Nachtclub, in dem sie arbeitet, wieder auf Harun trifft.

Die Hauptrollen teilen sich Türkân Şoray (Zeynep) und Cüneyt Arkın (Harun); Münir Özkul spielt Zeyneps Vater Mehmet. Der Film ist auch für die Musik von Engin Arman und das titelgebende Lied bekannt.