Die syrische Braut (La Fiancée syrienne)

The Syrian Bride (hebräischer Originaltitel HaKala HaSurit) ist eine Dramakomödie des israelischen Regisseurs Eran Riklis aus dem Jahr 2004, eine Koproduktion aus Frankreich, Israel und Deutschland. Der Film, der die Handschrift von Eran Riklis Productions und MACT Productions trägt, ist eine 97-minütige Produktion, in der Arabisch, Hebräisch und Englisch gesprochen wird. Von internationalen Festivals kehrte er mit vier Preisen zurück, darunter vom Bangkok International Film Festival. In einer Auswertung von zweiundvierzig Kritiken erhielt er 86 Prozent positive Bewertungen, die Durchschnittsnote lag bei 7,1 von 10.

Der Film spielt im drusischen Dorf Madschdal Schams in den besetzten Golanhöhen. Die jüngste Tochter der Familie steht davor, einen Mann zu heiraten, der auf der syrischen Seite der Grenze lebt und den sie noch nie gesehen hat; sie weiß aber, dass sie in dem Moment, in dem sie die Grenze überschreitet, nie wieder zurückkehren kann. Während der Hochzeitstag näher rückt, betreffen die ungelöste politische Lage und die streng kontrollierte Grenze jedes Mitglied der Familie auf unterschiedliche Weise; bürokratische Hindernisse verflechten sich mit persönlichen Abrechnungen. In den Rollen sind Hiyam Abbas, Makram Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhom und Tarik Kopty zu sehen; auch Ali Süleyman gehört zur Besetzung.

Das Drehbuch ist eine gemeinsame Arbeit von Riklis mit Suha Arraf. Die Produktion betrachtet den arabisch-israelischen Konflikt anhand des Alltags einer durch politische Grenzen geteilten Familie und erzählt, wie die harte Wirklichkeit der Region das Privatleben der Menschen zerreißt.