Сирийската булка (La Fiancée syrienne) (преведено)

The Syrian Bride (оригинално заглавие на иврит HaKala HaSurit) е драма-комедия, заснета през 2004 г. от израелския режисьор Еран Рикли; френско-израелско-германска копродукция. Филмът, носещ подписа на Eran Riklis Productions и MACT Productions, е 97-минутна продукция на арабски, иврит и английски. Връща се от международни фестивали с четири награди, сред които и Филмовият фестивал в Банкок. В обобщение на четиридесет и две рецензии получава 86 процента положителна оценка, а средната му оценка е 7,1 от 10.

Филмът се развива в друзското село Маждал Шамс на окупираните Голански възвишения. Малката дъщеря на семейството е на път да се омъжи за мъж, който живее от сирийската страна на границата и когото никога преди не е виждала; но знае, че щом премине границата, повече няма да може да се върне. С наближаването на сватбения ден нерешеното политическо положение и строго контролираната граница засягат по различен начин всеки член на семейството; бюрократичните пречки се преплитат с лични разправии. В ролите са Хиам Абас, Макрам Хури, Клара Хури, Ашраф Бархом и Тарик Копти; в състава е и Али Сюлейман.

Сценарият е плод на съвместната работа на Рикли със Суха Араф. Продукцията гледа към арабско-израелския конфликт през ежедневието на семейство, разделено от политически граници, и разказва как суровата действителност в региона разбива личния живот на хората.