Sirijska nevjesta (La Fiancée syrienne) (prevedeno)

The Syrian Bride (originalni hebrejski naslov HaKala HaSurit) dramedija je francusko-izraelsko-njemačke koprodukcije koju je 2004. snimio izraelski reditelj Eran Riklis. Film, koji nose potpis Eran Riklis Productions i MACT Productions, traje 97 minuta, a govori se arapski, hebrejski i engleski. S međunarodnih festivala vratio se s četiri nagrade, među kojima je i ona sa Filmskog festivala u Bangkoku. U zbirnoj ocjeni koja obuhvata četrdeset dvije kritike dobio je 86 posto pozitivnih ocjena, a prosječna ocjena bila je 7,1 od 10.

Film se odvija u druskom selu Majdal Shams na okupiranoj Golanskoj visoravni. Najmlađa kćerka porodice sprema se udati za čovjeka koji živi na sirijskoj strani granice i kojeg nikada nije vidjela; ali zna da se, čim pređe granicu, više nikada neće moći vratiti. Kako se približava dan vjenčanja, neriješena politička situacija i strogo nadzirana granica na svakog člana porodice utiču na različit način; birokratske prepreke prepliću se s ličnim obračunima. U ulogama su Hiyam Abbas, Makram Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhom i Tarik Kopty; u glumačkoj postavi je i Ali Süleyman.

Scenarij je plod saradnje Riklisa i Suhe Arraf. Produkcija arapsko-izraelski sukob posmatra kroz svakodnevni život porodice razdvojene političkim granicama i priča kako surova stvarnost regije razbija privatne živote ljudi.