Unsere große Verzweiflung (Bizim Büyük Çaresizliğimiz) (übersetzt)

Der türkische Film Bizim Büyük Çaresizliğimiz (international Our Grand Despair), 2011 von Seyfi Teoman inszeniert, ist im Genre zwischen Drama und dramatischer Komödie angesiedelt. Das Drehbuch nach dem gleichnamigen Roman von Barış Bıçakçı schrieben Teoman und Bıçakçı gemeinsam. Der Film, eine Koproduktion der Türkei, der Niederlande und Deutschlands, wurde bei den 61. Internationalen Filmfestspielen Berlin erstmals im Wettbewerb gezeigt und kam in der Türkei am 15. April 2011 in die Kinos.

Die Geschichte spielt in Ankara und gibt einen Ausschnitt aus dem Leben der beiden alten Freunde Ender und Çetin, beide Anfang dreißig. Çetin ist nach Jahren in die Stadt zurückgekehrt, und die beiden haben begonnen, in derselben Wohnung zu leben. Ihr gemeinsamer Freund Fikret verliert, als er aus Deutschland zum Urlaub kommt, seine Eltern bei einem Verkehrsunfall. Er muss nach Deutschland zurückkehren, doch seine Schwester Nihal, die an der Ankara Üniversitesi studiert und noch zwei Jahre bis zum Abschluss hat, bleibt allein zurück. Fikret vertraut sie Ender und Çetin an. Nihal, die trauert, hält sich zunächst von den beiden Mitbewohnern fern; doch mit der Zeit, auch unter dem Einfluss der Notwendigkeit, entsteht zwischen den dreien eine namenlose Nähe. In den Rollen sind İlker Aksum, Fatih Al, Baki Davrak, Taner Birsel und Mehmet Ali Nuroğlu zu sehen.

Der Kritiker Ali Ercivan schrieb, Teoman habe statt eines minimalistischen Festivalfilms einen aufrichtigen Film über Stadtmenschen gemacht, die Welt aus Bıçakçıs Büchern sei glaubhaft auf die Leinwand gebracht worden, und gab dem Film 4 von 5 Punkten.