Dëshpërimi ynë i Madh (Bizim Büyük Çaresizliğimiz) (përkthyer)

Bizim Büyük Çaresizliğimiz është një film turk dramë i vitit 2011, të cilin e ka regjizuar Seyfi Teoman. Skenari, i përshtatur nga romani me të njëjtin emër i Barış Bıçakçıt, është shkruar nga Teoman dhe Bıçakçı së bashku. Filmi, bashkëprodhim mes Turqisë, Holandës dhe Gjermanisë, pati premierën në seksionin konkurrues të Festivalit të 61-të Ndërkombëtar të Filmit të Berlinit.

Historia zhvillohet në Ankara. Ender dhe Çetin, dy shokë të ngushtë në të tridhjetat, fillojnë të ndajnë të njëjtën shtëpi kur Çetini kthehet në qytet pas vitesh. Miku i tyre i përbashkët Fikret, gjatë një vizite pushimi nga Gjermania, humbet nënën dhe babain në një aksident trafiku dhe detyrohet të kthehet; por i duhet të lërë pas motrën, Nihalin, e cila studion në Universitetin e Ankarasë dhe i mbeten dy vjet deri sa të mbarojë shkollën. Fikret ia beson Nihalin Enderit dhe Çetinit dhe niset. Nihal, e trazuar nga humbja e prindërve, në fillim mban distancë nga bashkëbanuesit e saj; me kalimin e kohës, mes këtyre tre njerëzve që ndajnë të njëjtën çati, krijohet një lidhje e vështirë për t'u përcaktuar, e lindur nga domosdoshmëria. Në rolet kryesore janë İlker Aksum, Fatih Al dhe Baki Davrak.