Bitteres Leben (Acı Hayat) (übersetzt)

Acı Hayat (Bitteres Leben) ist eine türkische Fernsehserie, die von 2005 bis 2007 auf Show TV ausgestrahlt wurde. Produziert von Sinegraf, wurde sie von Osman Sınav entwickelt und von Abdülkadir Ceylan Ede inszeniert. Die Serie, die Elemente von Drama und Action vereint, ist eine Adaption des gleichnamigen Filmklassikers von 1962. Sie lief über zwei Staffeln mit insgesamt 59 Episoden.

Die Geschichte dreht sich um Mehmet, einen Schweißer, und Nermin, eine Maniküre, die sich in den Armenvierteln Istanbuls unsterblich ineinander verlieben. Ihr größtes Hindernis auf dem Weg zu Heirat und dem Aufbau eines bescheidenen Zuhauses ist ihr Geldmangel. Gerade als Nermin in Verzweiflung versinkt, ändert sich alles mit dem Auftauchen des reichen und Frauenhelden Ender. Nach einer flüchtigen Affäre lässt die junge Frau ihr altes Leben hinter sich und begibt sich mit Ender auf eine Reise in den Reichtum.

Mehmet, der aufgrund von Armut einen geliebten Menschen verloren hat, wandelt seinen Groll in Rache um und schwört, reich zu werden, um mit Enders Familie auf Augenhöhe zu sein. In der Serie spielen Kenan İmirzalıoğlu, Selin Demiratar und Oğuz Galeli die Hauptrollen. Zum Ensemble gehören außerdem Ebru Kocaağa, Ahmet Yenilmez, Ferdi Merter und Murat Soydan.