زندگی تلخ (Acı Hayat) (ترجمه‌شده)

«زندگی تلخ» (Acı Hayat) یک سریال تلویزیونی ترکی است که بین سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۷ از شبکه تلویزیونی «شو تی‌وی» پخش می‌شد. این سریال که توسط «سینگراف» تهیه شده، توسط «عثمان سیناو» ساخته و توسط «عبدالقادر جیلان اد» کارگردانی شده است. این سریال که عناصر درام و اکشن را با هم ترکیب می‌کند، اقتباسی از فیلم کلاسیک سال ۱۹۶۲ با همین نام است. این سریال در دو فصل پخش شد و در مجموع پس از ۵۹ قسمت به پایان رسید.

داستان حول محور مهمت، یک جوشکار، و نرمین، یک مانیکوریست، می‌چرخد که در محله‌های فقیرنشین استانبول عمیقاً عاشق یکدیگر می‌شوند. بزرگترین مانع آنها برای ازدواج و ساختن یک خانه‌ی کوچک، بی‌پولی‌شان است. درست زمانی که نرمین در ناامیدی فرو می‌رود، همه چیز با ورود اندر ثروتمند و زن‌باره تغییر می‌کند؛ پس از یک رابطه‌ی یک شبه، زن جوان زندگی قدیمی خود را پشت سر می‌گذارد و با اندر سفری را به سوی ثروت آغاز می‌کند.

مهمت که عزیزش را به دلیل فقر از دست داده، کینه‌اش را به انتقام تبدیل می‌کند و قسم می‌خورد که ثروتمند شود تا بتواند در همان زمین بازی با خانواده اندر رقابت کند. این سریال که با بازی کنان ایمیرزالی اوغلو، سلین دمیراتار و اوغوز گالیلی ساخته شده است، ابرو کوجاآگا، احمد ینیلمز، فردی مرتر و مراد سویدان را نیز در خود جای داده است.