زندگی تلخ (Acı Hayat) (ترجمه‌شده)

Acı Hayat سریالی تلویزیونی ترکیه‌ای است که درام و عناصر اکشن را درهم می‌آمیزد و پخشش در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۵ از Show TV آغاز شد و در ۲۵ ژوئن ۲۰۰۷ به پایان رسید. تهیه‌کنندگی این اثر که با امضای Sinegraf ساخته شد بر عهدهٔ عثمان سیناو بود و کارگردانی‌اش را عبدالقادر جیلان اده انجام داد. سریال که از فیلم هم‌نام محصول ۱۹۶۲ اقتباس شده، در دو فصل و در مجموع ۵۹ قسمت پخش شد.

محمدِ جوشکار و نرمینِ مانیکوریست که در محله‌های فقیرنشین استانبول زندگی می‌کنند، آرزوی ازدواج و ساختن خانه‌ای کوچک برای خود را دارند؛ اما هرچه کار کنند از بی‌پولی رها نمی‌شوند. با دیدن نرمین از سوی اندر، از ثروتمندان خوش‌گذران شهر، زندگی‌شان دگرگون می‌شود؛ نرمین پس از خطای یک شب، دلدارش را پشت سر می‌گذارد، با اندر ازدواج می‌کند و به زندگی ثروتمندانه گام می‌نهد. سریال با بازی کنان ایمیرضالی‌اوغلو، سلین دمیرآتار، اوغوز گالِلی و ابرو کوجاآغا در نقش‌های اصلی، در دورهٔ پخش خود در ترکیه توجه فراوانی دید و به نرخ بینندگان بالایی رسید.