Acı Həyat (Acı Hayat) (tərcümə)

Acı Hayat, Show TV-də 14 dekabr 2005-ci ildən 25 iyun 2007-ci ilə qədər tamaşaçıyla görüşən türk serialıdır və dram, ailə və romantika aksiyonla birləşir. Sinegrafın imzasını daşıyan layihənin prodüseri Osman Sınav, rejissoru Abdülkadir Ceylan Ededir. Serial, 1962-ci il tarixli eyni adlı filmin televiziyaya uyğunlaşdırılmasıdır və iki mövsümdə 59 bölümlə tamamlanmışdır. Yayım saatlarında küçələrin boşaldığı deyiləcək qədər yüksək izlənmə nisbətlərinə çatmış, xaricdə də tamaşaçı tapmışdır: Kosovoda 2009-cu ildə RTV21-də göstərilərək yerliləşdirilən ilk türk serialı olmuş, Albaniyada 2012-ci ildə TV Klan kanalında, Serbiyada isə 2016 və 2017-ci illərdə Pink kanalında yayımlanmışdır.

Hekayə İstanbulun varoşlarında keçir. Gəmi tərsanəsində qaynaqçılıq edən Mehmet ilə məşhur bir bərbərxanada manikürçü işləyən Nermin bir-birinə könüldən bağlıdır; yeganə arzuları evlənib gözəl bir yuva qurmaqdır. Lakin nə qədər çalışsalar da, yoxsulluğun bir addım qarşısına keçə bilmirlər. Şəhərin tanınmış qadınbazlarından Ender, Nermine göz dikəndə nizam pozulur. Arzularına çata bilməmənin kədəri ilə içki içən Nermin həyatının ən böyük səhvini edir və Enderlə evlənməkdən başqa çarəsi qalmır. Həqiqi məhəbbətini və yoxsul keçmişini arxada qoyub zənginliyin içində yeni bir həyata başlayır.

Heyətdə Mehmet rolunda Kenan İmirzalıoğlu, Nermində Selin Demiratar, Enderdə Oğuz Galeli, Filizdə Ebru Kocaağa yer alır; Ferdi Merter, Anta Toros, Murat Soydan və Ahmet Yenilmez də başlıca aktyorlar arasındadır.