Jetë e hidhur (Acı Hayat) (përkthyer)

Acı Hayat është një serial turk që iu paraqit shikuesve në Show TV nga 14 dhjetori 2005 deri më 25 qershor 2007; në të drama, familja dhe romanca bashkohen me aksionin. Producent i prodhimit, që mban firmën e Sinegraf, është Osman Sınav, regjisor Abdülkadir Ceylan Ede. Seriali është adaptimi televiziv i filmit me të njëjtin titull të vitit 1962 dhe u përfundua në dy sezone me 59 episode. Arriti shifra aq të larta shikimi sa thuhej se rrugët zbrazeshin në orën e transmetimit dhe gjeti publik edhe jashtë vendit: në Kosovë, shfaqur në RTV21 në vitin 2009, u bë seriali i parë turk i lokalizuar, në Shqipëri u transmetua në TV Klan në vitin 2012, ndërsa në Serbi në kanalin Pink në vitet 2016 dhe 2017.

Historia zhvillohet në periferitë e Stambollit. Mehmet, që punon si saldator në një kantier detar, dhe Nermin, që punon si manikiriste në një floktar të njohur, janë të lidhur me zemër me njëri-tjetrin; ëndrra e tyre e vetme është të martohen dhe të ngrenë një shtëpi të bukur. Por sado që përpiqen, nuk mund ta kalojnë varfërinë me asnjë hap. Kur Ender, një nga donzhuanët e njohur të qytetit, i vë syrin Nermin, rendi prishet. Nermin, që pi alkool nga hidhërimi se nuk arrin dot ëndrrat e saj, bën gabimin më të madh të jetës dhe nuk i mbetet rrugë tjetër veç të martohet me Enderin. Duke lënë pas dashurinë e vërtetë dhe të shkuarën e varfër, nis një jetë të re në mes të pasurisë.

Në distribucion janë Kenan İmirzalıoğlu në rolin e Mehmet, Selin Demiratar në rolin e Nermin, Oğuz Galeli në rolin e Ender, Ebru Kocaağa në rolin e Filiz; Ferdi Merter, Anta Toros, Murat Soydan dhe Ahmet Yenilmez janë gjithashtu ndër aktorët kryesorë.