Πικρή Ζωή (Acı Hayat) (μεταφρασμένο)

Το Acı Hayat είναι τουρκική σειρά που συνάντησε το κοινό στο Show TV από τις 14 Δεκεμβρίου 2005 έως τις 25 Ιουνίου 2007, και συνδυάζει δράμα, οικογένεια και ρομαντισμό με δράση. Της παραγωγής της Sinegraf παραγωγός είναι ο Osman Sınav και σκηνοθέτης ο Abdülkadir Ceylan Ede. Η σειρά είναι η τηλεοπτική διασκευή της ομότιτλης ταινίας του 1962 και ολοκληρώθηκε σε δύο σεζόν με 59 επεισόδια. Έφτασε σε τόσο υψηλά ποσοστά τηλεθέασης, ώστε να λέγεται ότι οι δρόμοι άδειαζαν στις ώρες προβολής, και βρήκε κοινό και στο εξωτερικό: στο Κόσοβο έγινε η πρώτη τουρκική σειρά που προβλήθηκε με τοπική προσαρμογή το 2009 στο RTV21, στην Αλβανία προβλήθηκε το 2012 στο TV Klan και στη Σερβία το 2016 και το 2017 στο κανάλι Pink.

Η ιστορία διαδραματίζεται στα προάστια της Κωνσταντινούπολης. Ο Mehmet, που δουλεύει ως συγκολλητής σε ναυπηγείο, και η Nermin, που εργάζεται ως μανικιουρίστα σε ένα διάσημο κομμωτήριο, είναι βαθιά δεμένοι μεταξύ τους· το μόνο τους όνειρο είναι να παντρευτούν και να φτιάξουν ένα όμορφο σπιτικό. Όσο όμως κι αν προσπαθούν, δεν καταφέρνουν να βρεθούν ούτε ένα βήμα πιο μπροστά από τη φτώχεια. Όταν ο Ender, ένας από τους γνωστούς γυναικάδες της πόλης, βάζει στο μάτι τη Nermin, η τάξη διαταράσσεται. Η Nermin, που πίνει από τη λύπη της που δεν φτάνει τα όνειρά της, κάνει το μεγαλύτερο λάθος της ζωής της και δεν της μένει άλλη λύση από το να παντρευτεί τον Ender. Αφήνοντας πίσω τον αληθινό της έρωτα και το φτωχικό παρελθόν της, ξεκινά μια νέα ζωή μέσα στον πλούτο.

Στο καστ συμμετέχουν ο Kenan İmirzalıoğlu ως Mehmet, η Selin Demiratar ως Nermin, ο Oğuz Galeli ως Ender και η Ebru Kocaağa ως Filiz· οι Ferdi Merter, Anta Toros, Murat Soydan και Ahmet Yenilmez συγκαταλέγονται επίσης στους βασικούς ηθοποιούς.