Svekrve (Kaynanalar) (prevedeno)

Kaynanalar je komična produkcija koja se na kanalu TRT počela emitovati 19. maja 1974. godine i smatra se prvom domaćom televizijskom serijom u Turskoj. Ujedno se ubraja među prve primjere žanra situacione komedije u zemlji. U seriji se humorističkim jezikom pripovijeda o Nuriju Kantaru i njegovoj porodici, koji su se iz Anadolije doselili u Ankaru i, pokušavajući se prilagoditi pravilima velikog grada, nastoje da se ne udalje od vlastitih tradicija.

Uprkos desetogodišnjoj pauzi, kroz emitovanje rašireno na trideset godina na ekrane je stiglo ukupno 14 sezona i 314 epizoda, pa serija spada među najdugovječnije produkcije turske televizije. Tekin Akmansoy, koji je napisao seriju, preuzeo je i glavnu ulogu, dok su Leman Çıdamlı u ulozi Nuriye Kantar i Ege Aydan iz glumačke podjele bile među istaknutim glumcima.