Qayınanalar (Kaynanalar) (tərcümə)

Kaynanalar, 19 may 1974-cü ildə TRT-də yayımlanmağa başlayan və Türkiyənin ilk yerli televiziya serialı hesab edilən bir komediya əsəridir. Eyni zamanda ölkədə sitcom janrının ilk nümunələrindən biri sayılır. Serialda, Anadoludan Ankaraya köçən Nuri Kantar və ailəsinin, böyük şəhərin qaydalarına uyğunlaşmağa çalışarkən öz ənənələrindən uzaqlaşmama cəhdi yumoristik dildə danışılır.

On illik bir fasiləyə baxmayaraq otuz ilə yayılan yayımlanma həyatı boyunca ümumilikdə 14 mövsüm və 314 bölüm ekrana gələn serial, Türk televiziyasının ən uzunömürlü əsərləri arasında yer alır. Serialı yazan Tekin Akmansoy baş rolu da üstələnərkən, Nuriye Kantar rolundakı Leman Çıdamlı və heyətdə yer alan Ege Aydan önə çıxan aktyorlardandı.