صلاح الدين (فيلم) (Selahattin Eyyubi (film)) (ترجمة)

فيلم صلاح الدين، الذي أُنتج عام 1970، هو فيلم تاريخي مغامراتي وحربي، من إنتاج مشترك بين تركيا وإيران. الفيلم من إخراج سريا دورو، وسيناريو بولنت أوران، وإنتاج مهدي مساغييه، وهو متوفر باللغتين التركية والفارسية، مما يعكس طبيعة الإنتاج المشترك بين البلدين.

تدور أحداث الفيلم حول نضال القائد الأسطوري صلاح الدين الأيوبي، الذي سُمّي الفيلم تيمّنًا به. ويبرز الممثل الشهير جونيت أركين بأدائه المتميز لشخصية السلطان صلاح الدين في الدور الرئيسي. كما يضم الفيلم طاقمًا كبيرًا من الممثلين، من بينهم جيهانغير غفاري، وريتشارد قلب الأسد (الذي جسّد دوره أورهان غونشيراي)، وليمان أوزتورك؛ وقد تمّت دبلجة أصوات العديد من الممثلين، تماشيًا مع التقاليد السينمائية السائدة آنذاك.

يصور الفيلم، الذي تم تأطيره ضمن سياق سيرة ذاتية، الصراعات والمواضيع البطولية لعصر الحروب الصليبية من خلال عدسة أفلام المغامرات التاريخية لـ (العصر الذهبي للسينما التركية) يشيلجام.